PETITES HISTÒRIES


1 comentari

Comunicació familiar

Comença la setmana i, com cada dilluns, el meu home porta la Raquel a l’escola al matí i jo la recullo a la tarda. Avui ve amb nosaltres una amiga seva, per berenar i passar una estona juntes. Van parlant fluixet pel camí. Quan arribem a casa la meva filla em diu:
– Mama, et vull preguntar una cosa.
– Espera – li contesto i, agafant ràpidament paper i bolígraf, escric: “Mama, puc anar al concert del diumenge amb les amigues?”
Plego el full i li passo a la Raquel tot dient-li:
– La resposta és no.
Elles llegeixen la nota. La Raquel posa mala cara i l’amiga queda ben sorpresa:
– Apa! Quina telepatia!
La meva filla, recordant com ha anat el matí, li aclareix:
– No és telepatia, no, sinó un missatge de WhatsApp que haurà rebut del papa.


[Enllaç al text publicat al web Relats en Català]


Deixa un comentari

Sorpresas

Y que también nuestra vida sexual era aburrida, me dijiste. Esto me sorprendió viniendo de ti, que procedías de una familia tan tradicional. Sinceramente no me lo esperaba. Quizá era influencia de las charlas en la máquina del café, con las secretarias más jóvenes de la oficina.
He pensado sobre ello, y he decido que probaré algo nuevo. Me han recomendado un bar de copas. De allí he vuelto con un par de chicas, una con un buen culo y una mulata. Me esperan en la habitación y dicen que tienen un regalo para mí… que me van a mostrar por qué todo es distinto cuando sólo participamos mujeres.