PETITES HISTÒRIES


2 comentaris

Una habitació amb vistes

La companya de classe li explicava que des de la seva terrassa veia el mar, que era uns carrers més enllà, i els arbres del parc que tenia just a sota de casa.

Ella, en canvi, obria la finestra, agafava una cadira i s’asseia per contemplar un riu. L’endemà unes muntanyes nevades. I a l’altre, la sorra del desert. La Mònica no tenia vistes, el seu pis donava a un minúscul pati interior de l’edifici. Però llegia, llegia molt, i vivia moltes vides mentre esperava que passés el temps per poder recuperar la seva.



Deixa un comentari

Aniversaris

La Roser tanca els ulls i fa memòria. Ara farà deu anys que van començar a sortir; nou d’aquelles vacances fantàstiques en què van voltar per mitja Europa; vuit del casament, tots dos radiants, amb desenes de convidats; set que ell li va fer allargar el vestit comprat per celebrar l’aniversari; sis del naixement del seu primer fill; cinc de les discussions setmanals; quatre de l’arribada de la nena; tres dels primers insults i males paraules; dos d’haver necessitat una capa extra de maquillatge pel sopar d’aniversari i un any del seu divorci.

Compte enrere finalitzat. Avui, per fi, sent que comença una nova vida. Sense celebracions pendents.


[Enllaç al text publicat al web Relats en Català]


6 comentaris

La fiesta de cumpleaños

En casa eran cinco hermanos, casi ni la veían. Sus “amigas” del instituto la dejaron de lado y reían las gracias a los imbéciles de turno que se metían con ella. Al cumplir 15 años decidió celebrarlo en una barca. Subió sola y empezó a remar. Todavía no ha vuelto.


[Enllaç al text a Cincuentapalabras.com]